Quizá el nombre
The Four Seasons, el conjunto cuya musica e
historia se muestra en el musical Jersey Boys,
no aparezca en tu mente a primera vista. Pero al oír
sus canciones, no dudarás en reconocer las famosas
melodías que han sonado y explotado en las radios
ya que fueron uno de los mayores éxitos de los
años 60 y actualmente siguen sonando en covers
modernos y famosas pelíulas. Escúchalas
para comenzar a conectarte con Jersey Boys
y John Lloyd Young.
|
|
 |
| Foto
de Joan Marcus |
|
¿Cómo
empezarías a hablar del show Jersey
Boys para el mundo hispanoparlante?
Es un show excitante para ver,
un gran musical. Por empezar tiene música conocida.
Yo viví en Latinoamérica y España
y las familias con las cuales conviví conocían
a las canciones de The Four Seasons, las cuales cantamos
en Jersey Boys. El espectáculo muestra
la realidad del estado de Nueva Jersey en aquellos años,
con una población interesante, la mayoría
clase trabajadora, gente que no tenía nada en
sus vidas, sólo el sueño de ser artistas
de rock. Se relaciona también con la típica
mafia italiana de películas como El Padrino
o Buenos Muchachos. Es un grupo que viven de
las calles de Nueva Jersey con malas compañías
y todo lo que tienen que lidiar para convertirse en
super estrellas. Inclusive Joe Pesci pertenecía
a ese barrio y aparece en el show. Creo que es muy interesante
conocer estos ‘detrás de la escena’
de artistas, de algo que piensas que conoces, pero descubres
cómo lo lograron. Sucede que con The Four Seasons
no hay tantos documentales y su vida es peculiar. El
espectáculo es como un gran recital pero con
el fondo de esa historia, nuestro público es
como la audiencia del estadio, es como si fuese parte
del show, no está fuera de él, lo disfruta
mucho.
¿Cómo
te acercaste al musical Jersey
Boys?
Fue muy curioso. El show tuvo su
workshop en California, audicioné para el mismo
pero no fui seleccionado. Un año mas tarde, habiendo
participado en otras obras, me enteré que el
show venía a Broadway, y que el que interpretaba
a Franky Vally se retiraba del proyecto, por lo que
estaban en la búsqueda de su reemplazante. Yo
ya sospechaba que me iban a llamar nuevamente para probarlo.
El
show tiene una peculiaridad que no es tan sencilla de
ejecutar, justamente los falsetes que canta el grupo
The Four Seasons,
los hiciste desde un principio?
|
|
|
| Foto
de Joan Marcus |
|
Cuando vi el libreto por primera vez, pensé
que no podía cantar eso. Pensaba cómo
iba a hacer para hacer esos falsetes, del estilo de
grupos como los Bee Gees, Supertramp, Chicago
(nota de redacción: Escuchar
las melodías para comprender lo que está
explicando). Sabía que tenía esas notas,
pero solo jugando, las cantaba siempre en el automóvil.
por encima de la musica, pero no sabía como utilizarlos
en mi vida profesional. La primera vez, evidentemente
no estaba preparado, no sabía bien cómo
hacerlo. Un año mas tarde me di cuenta que el
papel iba conmigo, siempre supe que tenía el
“fisique du role” del protagonista, que
tenía esas notas, que era mi oportunidad y que
me podría entrenar para aprender a usarlas todos
los días y las semanas. ¡Tuve cinco audiciones
para este segundo intento! Me dieron el rol, no sabía
aun cómo iba a cantar mas de 25 canciones en
falsete cada noche, pero ensayé lo suficiente
como para hacer 3 o 4 canciones en la audición.
Los ensayos no empezaban sino cuatro meses mas tarde.
Así me entrené todos los días detectando
cómo cantar esos falsetes correctamente, sin
dañar mis cuerdas vocales. Para los ensayos estaba
preparado, y cuando estrenamos el show ya estaba a punto.
¿Qué
sentiste al ganar el Tony como mejor actor musical?
Fue un reconocimiento al gran trabajo
de poner el show en Broadway, también el actor
de reparto de Jersey Boys ganó el mismo
premio en su categoría. Una recompensa por tanto
trabajo.
¿Pudiste
tener contacto con Franky Valley –el líder
de The Four Seasons- a quien interpretas en el show?
La primera vez, lo fui a ver su
show a Las Vegas (después de tanto tiempo, a
los 73 años, él sigue tocando como solista
y en constantes giras). Lo observé, no quería
acercarme porque mi contrato no estaba 100% seguro.
Además, tampoco quería que piense ‘este
es el joven que va a hacer de mi’. Los primeros
minutos que lo vi en el escenario, observé cómo
se movía y la energía que transmitía
a la audiencia; cómo todos lo amaban pero también
noté un poco de tristeza en su expresión.
Allí supe que quería recrearlo. Cuando
lo conocí, no fue un encuentro cara a cara sino
que se apareció en al ensayo! Estaba ansioso
porque justamente estabamos probando, no estaba 100%
terminado. Un tiempo más tarde, cuando ya logramos
éxito, nos pusieron en duplex durante una entrevista
en televisión . Nunca se dio un encuentro cara
a cara. El está muy ocupado y yo también
aunque me encantaría invitarlo a cenar y poder
tener una larga conversación.
¿Qué
le dirías?
¡Gracias por existir! Creo que realmente un actor
no es nada si no tiene un personaje para interprestar,
por eso uno puede ser tan bueno.
Para el público español
de todoBroadway.com, ¿Podrías recordar
cómo fue tu vida en España?
Tengo los mejores
recuerdos de ese año que pasé allí.
Yo estudié en Brown University en Estados Unidos,
pero en el tercer año, en intercambio con universidades
internacionales, estudié en la Universidad de
Salamanca: historia del arte, humanidades, historia
mundial, español, teatro y poesía. También
formé parte del coro de la universidad y allí
canté Las Vísperas repertorio de Rachmaninov,
nunca olvidaré la maravillosa acústicas
de las catedrales españolas. Recorrí todo
el país: Barcelona, Toledo, Granada, Madrid,
Asturias. También recuerdo, como buen fan de
Broadway que siempre he sido, que me fascinaba encontrar
discos de esos musicales en español, como Jesuscristo
Superstar, Los Miserables, Sweeney Todd en catalán,
eran buenísimos! Todavía los tengo. Desde
ya, vi mucho teatro y los clásicos españoles.
|
|
|
| John
(abajo a la derecha) con sus amigos españoles
en la Universidad de Salamanca |
|
Y
también viviste un tiempo en Venezuela,¿Verdad?
Sí, eso fue en un intercambio
de la secundaria. Estuve en Caracas por una temporada.
Fue un tiempo de aventuras en esa gran ciudad. Hice
muchos amigos, iba mucho a discotecas a bailar salsa
y merengue (muchas veces me iba de la escuela para ir
a esas discos!). Cuando estuve en Venezuela vi mucho
teatro también. Tiene un lindo teatro nacional
en Venezuela, yo no era actor profesional aun, pero
recuerdo estar en esos teatros, pensando que los actores
eran bendecidos por actuar en esas instalaciones.
|
|
|
| John
con su gran amiga Kara cerca del Teatro Nacional
de Caracas |
|
¿Cómo
fue tu experiencia en musicales antes de Jersey
Boys?
Siendo pequeño era fan de los musicales pero
como espectador. Vivía cerca de Nueva York por
lo que me encantaba venir a verlos. Pero nunca me imaginaba
participando de ellos. Aunque podía cantar, no
me da demasiado el “fisique du role” para
este estilo y además el baile nunca fue mi fuerte.
Siempre pensé que uno debía ser perfecto
en actuación, canto y baile para poder formar
parte de esos elencos. Por eso me veía mas cómodo
en papeles dramáticos de obras de texto. Así
creo que no fue tan curioso que haya ganado por la mejor
actuación masculina en un musical.
Pero
es curioso que en tu debut de Broadway en musicales
hayas ganado el Tony como mejor actor
¿Cómo fue que te atreviste y llegaste?
En realidad en la Universidad de Arte Dramático
participé en todos los musicales, hacíamos
todos los de Stephen Sondheim. No es casualidad porque
Sondheim siempre escribe personajes problematizados
y profundos; y ese es el tipo de actuación con
la que me identifico. Me sentía cómodo
con sus personajes. Pero cuando me mudé a Nueva
York, me di cuenta, que yo no podría estar en
Grease o Hairsrpay, shows que me encantaba
mirar pero que mi sensibilidad como interprete no encajaba
del todo con ellos, y evidentemente no lo conseguía.
Por eso, después de la Universidad, todos los
trabajos como actor en los que me involucraba tenían
que ver con obras (a propósito mi primer trabajo
me lo dio Rob Ashford).
A mi me gusta interpretar escenas dramáticas,
de hombres fuertes, en tensión, de hombres que
interactúan pero que no pueden mostrar mucho
sus emociones como cuando se relacionan hombres con
mujeres. Me interesa mostrar esas formas de amistad
y su fricción, la rivalidad. Prefiero un hombre
peleando con otro hombre en escena, a una escena de
amor con una mujer. Y, en realidad, mi papel en Jersey
Boys tiene mucho de eso, ya que muestra la vida
dura del músico y la convivencia de este conjunto
hiperexitoso.
Siendo un hombre
al que le gusta el teatro musical y no eres gay
¿Qué le dirías a los hombres que
no son gays, para que vayan a ver teatro musical, ya
que en ocasiones cuesta llevarlos?
Que es un muy buen lugar para llevar a su novia, a las
chicas le gustan los musicales y eso les va a sumar
puntos. Pero si es un show como Jersey Boys,
lo van a disfrutar ellos también. A los hombres
les encanta Jersey Boys, esperan autógrafos
ya que son aficionados al futbol. Si quieren ver un
show y tienen miedo de volverse gays, mándenlo
a Jersey Boys primero.
|
